1 00:00:07,120 --> 00:00:08,120 [Episode 29] 2 00:00:18,511 --> 00:00:20,551 Anda sudah memilih apa yang akan Anda kenakan. 3 00:00:21,081 --> 00:00:23,311 Orang tua Ji-soo menyukai gaya ini. 4 00:00:24,121 --> 00:00:25,441 Anda tahu... 5 00:00:26,851 --> 00:00:28,721 apa maksud pertemuan hari ini ya? 6 00:00:28,831 --> 00:00:33,601 Ini pertemuan untuk meyakinkan orang tua kita bahwa kami resmi berkencan. 7 00:00:34,441 --> 00:00:35,441 Tidak. 8 00:00:36,231 --> 00:00:39,991 Ibumu akan mencoba memilih tanggal pernikahan hari ini. 9 00:00:42,021 --> 00:00:43,611 Seperti yang diharapkan, dia cepat. 10 00:00:44,731 --> 00:00:46,331 Ini tentang hidupmu. 11 00:00:52,581 --> 00:00:55,741 Akan seperti apa jadinya jika aku malah mencintaimu? 12 00:00:57,921 --> 00:00:58,921 Kamu kejam. 13 00:01:01,101 --> 00:01:02,987 Apakah maksud Anda tidak peduli siapa orangnya? 14 00:01:03,011 --> 00:01:06,301 Itu sebabnya Anda harus melakukannya tinggalkan rumah ini juga. 15 00:01:08,701 --> 00:01:13,261 Anda sudah berbuat cukup banyak untuk membayar kembali pinjaman dan tunjangan yang Anda terima dari kami. 16 00:01:13,981 --> 00:01:19,001 Jangan tinggal bersama orang jahat sepertiku atau orang seperti ibuku 17 00:01:21,711 --> 00:01:22,801 dan pergi. 18 00:01:25,481 --> 00:01:27,621 Jika kamu ingin mengirimku pergi... 19 00:01:28,211 --> 00:01:30,011 lalu kendalikan dirimu. 20 00:01:31,251 --> 00:01:33,391 Saat kamu sadar kembali... 21 00:01:34,651 --> 00:01:35,651 aku akan pergi. 22 00:01:55,901 --> 00:01:58,081 Pakaian itu sangat cocok untukmu. 23 00:01:59,301 --> 00:02:01,671 Mungkin itu karena dia berasal dari keluarga kaya, 24 00:02:01,691 --> 00:02:04,311 tapi indranya dan pengeluarannya berbeda-beda. 25 00:02:04,331 --> 00:02:06,011 Saya senang Anda menyukainya. 26 00:02:06,931 --> 00:02:10,861 Dialah wanita yang akan tinggal bersamamu. Anda harus lebih menyukainya daripada saya. 27 00:02:12,061 --> 00:02:13,267 Aku akan pergi sekarang. 28 00:02:13,291 --> 00:02:14,611 Sampai jumpa malam ini. 29 00:02:15,121 --> 00:02:16,431 Jangan terlambat. 30 00:02:17,511 --> 00:02:18,511 Oke. 31 00:02:20,501 --> 00:02:22,651 [Jurnal Kehamilan] 32 00:02:32,781 --> 00:02:34,961 [Nama: Bong Hae-won] 33 00:02:35,901 --> 00:02:37,211 Bong Hae Won... 34 00:02:40,211 --> 00:02:42,177 Aku akan bertanggung jawab atas bayi kita. 35 00:02:42,201 --> 00:02:46,461 Lalu siapa itu? Mimpi pembuahan siapa yang saya alami? 36 00:02:48,211 --> 00:02:50,831 Apakah semua ular bermimpi tentang pembuahan? 37 00:02:51,781 --> 00:02:53,891 Wow! Cantik sekali! 38 00:03:04,211 --> 00:03:06,201 Lalu mimpi konsepsi itu...? 39 00:03:30,861 --> 00:03:32,881 Kamu akan menginjak gaunku. 40 00:03:33,451 --> 00:03:35,051 Lakukan dengan benar. 41 00:03:35,511 --> 00:03:36,541 Oke. 42 00:03:36,561 --> 00:03:37,561 Seperti ini? 43 00:03:37,851 --> 00:03:38,851 Ya, seperti itu. 44 00:03:49,701 --> 00:03:54,101 Itu aneh. Saya pandai berbaris ketika saya masih menjadi tentara. Mengapa...? 45 00:03:54,481 --> 00:03:56,351 Mereka tidak sama. 46 00:03:57,421 --> 00:03:59,981 Lakukan seperti Anda seorang aktor di karpet merah. 47 00:04:00,861 --> 00:04:01,861 Seorang aktor? 48 00:04:02,211 --> 00:04:03,941 Baiklah. Mari kita coba lagi. 49 00:04:05,951 --> 00:04:06,951 Ibu... 50 00:04:07,811 --> 00:04:11,461 Ibu, apakah kamu memerlukan sesuatu? 51 00:04:20,961 --> 00:04:24,917 Aku tidak menyadarinya terakhir kali, \ tapi setelah melihat 52 00:04:24,941 --> 00:04:28,231 dia terlihat sangat normal, dia sangat glamor. Benar? 53 00:04:28,251 --> 00:04:31,231 Aku tahu! Hae-won sangat diberkati! 54 00:04:31,251 --> 00:04:33,101 Aku tahu! 55 00:04:33,921 --> 00:04:35,371 Astaga, sungguh. 56 00:04:36,631 --> 00:04:38,371 Sook-nyeo, apakah kamu pergi ke suatu tempat? 57 00:04:38,391 --> 00:04:43,001 Sook-nyeo, beberapa waktu yang lalu, milik Hae-won pacarnya ada di kafe Sam-sik. 58 00:04:43,341 --> 00:04:46,011 Tebak berapa cangkirnya kopi yang dia pesan? 59 00:04:46,491 --> 00:04:48,787 Jangan kaget. Itu adalah- 60 00:04:48,811 --> 00:04:49,811 Lima puluh cangkir! 61 00:04:49,961 --> 00:04:52,971 - Selamat, Sook Nyeo! - Sook-nyeo, selamat! 62 00:04:54,161 --> 00:05:00,491 Dia bilang dia akan datang nanti. Haruskah kita makan pangsit kimchi yang kamu buat dengan sangat baik? 63 00:05:00,511 --> 00:05:03,531 - Sook-nyeo membuat pangsit yang luar biasa! - Benar? 64 00:05:04,021 --> 00:05:05,657 Tapi aku ingin tahu apakah dia suka pangsit? 65 00:05:05,681 --> 00:05:09,041 Kami akan membereskan semuanya! 66 00:05:11,101 --> 00:05:14,371 Sook Nyeo, kamu mau berangkat? sudah belanja bahan makanan? 67 00:05:17,091 --> 00:05:21,321 Sook-nyeo sebenarnya cukup cepat! 68 00:05:22,591 --> 00:05:24,397 Hei, ayo cepat bersihkan! 69 00:05:24,421 --> 00:05:25,421 Oke! 70 00:05:52,501 --> 00:05:54,571 [Ayah Man-ho] 71 00:06:02,771 --> 00:06:03,791 Halo? 72 00:06:05,021 --> 00:06:07,987 Kemana kamu pergi tiba-tiba? Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa kami akan melakukannya 73 00:06:08,011 --> 00:06:10,781 sibuk hari ini karena kami memiliki banyak pelanggan dalam kelompok? 74 00:06:10,801 --> 00:06:13,781 Mengapa kamu berteriak padaku? Apa kesalahanku? 75 00:06:14,231 --> 00:06:15,687 Kamu benar-benar-! 76 00:06:15,711 --> 00:06:16,881 aku sungguh apa? 77 00:06:17,091 --> 00:06:19,651 Kaulah yang melakukan intimidasi anakmu menjadi idiot, 78 00:06:19,671 --> 00:06:22,551 masukkan menantumu yang selingkuh di atas alas, dan 79 00:06:22,571 --> 00:06:25,521 menendang menantu perempuanmu keluar dengan tangan kosong! 80 00:06:25,741 --> 00:06:28,277 Sudah cukup aku bekerja keras ada untukmu selama empat puluh tahun! 81 00:06:28,301 --> 00:06:30,391 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 82 00:07:20,711 --> 00:07:26,801 Man-ho, bayi ini adalah putramu. 83 00:07:26,821 --> 00:07:28,421 - Mama. - Kamu bajingan! 84 00:07:28,701 --> 00:07:29,717 Mama! 85 00:07:29,741 --> 00:07:32,911 Jika Anda bercerai, segera keluar dari rumah ini! 86 00:07:33,101 --> 00:07:35,691 Mi-segera, tolong pertimbangkan kembali. 87 00:07:38,271 --> 00:07:39,271 Saya minta maaf. 88 00:07:39,941 --> 00:07:44,171 Mama! Bu, kemana kamu pergi? 89 00:07:47,811 --> 00:07:48,817 Mama! 90 00:07:48,841 --> 00:07:51,741 Oh, makanannya kelihatannya enak! 91 00:07:56,581 --> 00:07:58,341 Baiklah. Mari kita coba lagi. 92 00:08:00,681 --> 00:08:01,681 Mama. 93 00:08:17,811 --> 00:08:19,141 Perhatikan baik-baik 94 00:08:20,421 --> 00:08:24,311 pada bagaimana putrimu telah bertindak selama ini. 95 00:08:24,781 --> 00:08:30,871 Sekarang saya tahu pasti di mana ketidaksopanannya berasal. 96 00:08:39,861 --> 00:08:43,821 Apa maksudmu prematur? menopause? Dia belum mencapai usia itu. 97 00:08:46,691 --> 00:08:51,181 Anak-anakku... 98 00:08:53,831 --> 00:08:55,501 Bu, aku minta maaf. 99 00:08:56,741 --> 00:08:58,071 Maafkan aku, ibu. 100 00:09:01,381 --> 00:09:03,781 Apakah semua ular bermimpi tentang pembuahan? 101 00:09:04,461 --> 00:09:05,771 A-Apa ini? 102 00:09:06,741 --> 00:09:07,741 Bong Hae Won. 103 00:09:31,031 --> 00:09:33,651 Bong Hae Won. Bong Hae Won. Bong Hae Won. 104 00:09:34,671 --> 00:09:36,607 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 105 00:09:36,631 --> 00:09:40,121 Ada sesuatu yang terjadi antara kamu dan Tuan Lee, ya? 106 00:09:41,631 --> 00:09:43,717 Tidak ada apa pun yang terjadi di antara kita. 107 00:09:43,741 --> 00:09:45,031 Apakah kamu yakin tidak ada apa-apa? 108 00:09:45,141 --> 00:09:46,611 Anda tahu bahwa kami tidak melakukannya. 109 00:09:48,391 --> 00:09:49,391 Lalu aku senang. 110 00:09:50,121 --> 00:09:52,257 Sejujurnya, tidak ada apa-apa baik tentang dia kecuali 111 00:09:52,281 --> 00:09:54,861 bahwa dia dilahirkan dengan itu sendok perak di mulutnya. 112 00:09:54,991 --> 00:09:57,481 Anda melihat fotonya sebelum operasi plastik, kan? 113 00:09:58,991 --> 00:10:01,651 Ketika saya melihatnya di pertemuan, sepertinya dia juga bodoh. 114 00:10:01,891 --> 00:10:04,901 Melihat dia berubah-ubah, sepertinya dia tidak memiliki keseimbangan juga. 115 00:10:05,201 --> 00:10:07,487 Tentu saja dia juga tidak memiliki kepemimpinan. 116 00:10:07,511 --> 00:10:09,051 Dia tidak terlalu seksi, ya? 117 00:10:10,511 --> 00:10:14,621 T-Tetap saja, dia tidak menyombongkan kekayaannya, dan ada sisi murni dalam dirinya. 118 00:10:15,271 --> 00:10:16,441 Murni? 119 00:10:17,101 --> 00:10:19,787 Dia praktis tinggal di klub tiga hari dalam seminggu. 120 00:10:19,811 --> 00:10:23,557 Kim Jin-young melihatnya kemarin, dan dia memeluk dua wanita 121 00:10:23,581 --> 00:10:27,541 dan sedang berpesta di sebuah klub. Itu adalah pemandangan yang layak untuk dilihat. 122 00:10:28,381 --> 00:10:29,577 Di klub? 123 00:10:29,601 --> 00:10:30,601 Ya. 124 00:10:31,281 --> 00:10:32,801 Pengiriman kopi! 125 00:10:33,081 --> 00:10:36,087 Oh! Kenapa tiba-tiba kamu membeli kopi? 126 00:10:36,111 --> 00:10:39,811 Saya berteman dengan seseorang yang membuat kopi enak. 127 00:10:40,621 --> 00:10:43,161 Saya memberikannya kepada tim lain juga. 128 00:10:44,661 --> 00:10:45,981 Esnya mencair. 129 00:10:48,661 --> 00:10:50,517 Itu karena saya datang dari suatu tempat yang jauh. 130 00:10:50,541 --> 00:10:52,781 Masih enak, jadi wajib diminum. 131 00:10:52,891 --> 00:10:54,731 Ya. Terima kasih... 132 00:10:56,291 --> 00:10:58,797 Anda tidak suka kopi, bukan, Bu Bong? 133 00:10:58,821 --> 00:11:01,521 Saya cukup bijaksana untuk membelikanmu jus stroberi. 134 00:11:02,371 --> 00:11:04,301 Anda meminumnya! 135 00:11:14,701 --> 00:11:18,371 Apa itu? Aku pergi jauh-jauh ke rumahmu toko paman dan mengirimkannya kepadamu. 136 00:11:19,551 --> 00:11:21,267 Apakah Anda membual tentang uang Anda di sana? 137 00:11:21,291 --> 00:11:23,707 Itu membuatku sedih. Aku mencoba untuk mengesankan- 138 00:11:23,731 --> 00:11:26,317 Mengapa Anda harus membuat keluarga saya terkesan? 139 00:11:26,341 --> 00:11:29,501 Jika Anda punya uang sebanyak itu, mengapa tidak kamu pergi ke klub dan menggunakannya pada perempuan? 140 00:11:29,521 --> 00:11:31,407 Jangan sentuh keluargaku yang tidak bersalah! 141 00:11:31,431 --> 00:11:35,991 Saya tidak tahu apa yang Anda dengar, tapi pergi ke klub sebagai DJ adalah hobiku... 142 00:11:42,931 --> 00:11:43,931 Apakah kamu... 143 00:11:46,841 --> 00:11:47,841 cemburu? 144 00:11:51,211 --> 00:11:54,517 Tidak ada yang dapat Anda lakukan tentang kepala bodohmu, tapi kamu harus melakukannya 145 00:11:54,541 --> 00:11:58,021 mampu melakukan sesuatu tentang menjadi tidak mengerti. 146 00:11:58,221 --> 00:12:00,251 Kenapa kamu tidak punya sesuatu yang bagus? 147 00:12:02,881 --> 00:12:03,881 Saya minta maaf. 148 00:12:09,201 --> 00:12:12,691 Apa yang baru saja dia lakukan? Apa dia baru saja menghinaku di depan bayinya? 149 00:12:12,991 --> 00:12:13,997 Bong Hae Won! 150 00:12:14,021 --> 00:12:17,891 Pastikan ada tidak ada gelembung udara di adonan. 151 00:12:18,061 --> 00:12:19,061 Ya, Koki. 152 00:12:21,961 --> 00:12:25,607 Ada delapan kelompok untuk makan siang hari ini. 153 00:12:25,631 --> 00:12:28,427 Kecepatan penting untuk makan siang, jadi pastikan Anda memeriksanya 154 00:12:28,451 --> 00:12:31,191 bahan-bahannya dengan baik dan mempersiapkannya terlebih dahulu. 155 00:12:31,211 --> 00:12:34,281 Tetap bersama agar tidak terjadi kesalahan. 156 00:12:34,421 --> 00:12:35,421 Ya, Koki! 157 00:12:37,421 --> 00:12:39,021 Sam-bong! Sam-bong! 158 00:12:40,701 --> 00:12:44,781 Tiga tim membatalkannya reservasi makan siang untuk hari ini. 159 00:12:45,081 --> 00:12:46,407 Apa maksudmu? 160 00:12:46,431 --> 00:12:51,381 Karyawan perusahaan di daerah tersebut tiba-tiba membatalkan reservasi mereka. 161 00:12:52,581 --> 00:12:54,071 Sam-bong! Sam-bong! 162 00:12:55,251 --> 00:12:56,451 Lihatlah ini. 163 00:12:56,881 --> 00:12:57,881 Apa itu? 164 00:12:59,711 --> 00:13:02,441 Apa ini? Karena restorannya kecil, 165 00:13:03,121 --> 00:13:05,801 dia akan mencuri pelanggan kami seperti ini? 166 00:13:11,851 --> 00:13:13,317 Sam-bong. Sam-bong! 167 00:13:13,341 --> 00:13:14,341 Sam-bong! 168 00:13:15,561 --> 00:13:17,711 - Harap berhati-hati dengan supnya. - Oke. 169 00:13:17,891 --> 00:13:18,951 Sekolah Menengah Pomwon 170 00:13:18,961 --> 00:13:19,961 - Pomwon? - Ya. 171 00:13:23,061 --> 00:13:24,661 Oke. Dua puluh empat. 172 00:13:28,051 --> 00:13:30,531 Harap berhati-hati dan tiba di sana tepat waktu! 173 00:13:30,951 --> 00:13:31,951 Anda bisa pergi. 174 00:13:47,831 --> 00:13:50,881 Mi-segera, ini curang. 175 00:13:52,241 --> 00:13:55,831 Apa maksudmu selingkuh ketika Anda melaporkan saya untuk 176 00:13:56,281 --> 00:13:58,571 meletakkan meja di depan restoran saya? 177 00:13:58,761 --> 00:14:00,441 Izinkan saya menanyakan satu hal kepada Anda. 178 00:14:00,741 --> 00:14:03,481 Apakah Anda mendekati pelanggan tetap saya? 179 00:14:03,741 --> 00:14:06,871 Dulu ada pelanggan yang datang hanya untukku. 180 00:14:07,661 --> 00:14:11,101 Cuaca semakin panas, jadi mereka tidak melakukannya ingin berjalan di tengah cuaca panas, dan 181 00:14:11,121 --> 00:14:14,511 mereka menyukainya karena berbeda dari makanan lain yang dikirim. 182 00:14:14,841 --> 00:14:19,017 Lalu pelanggan yang membatalkan pada kami memesan kotak makan siang Anda? 183 00:14:19,041 --> 00:14:21,331 Saya tidak pernah menyuruh mereka membatalkan apa pun. 184 00:14:39,291 --> 00:14:40,971 Apakah Anda sudah selesai berorganisasi? 185 00:14:41,201 --> 00:14:44,097 220 kotak makan siang terjual pada hari pertama. Ini adalah awal yang baik. 186 00:14:44,121 --> 00:14:46,881 Astaga, aku penasaran apa reaksinya akan seperti. 187 00:14:47,381 --> 00:14:51,131 Saya juga sangat penasaran. 188 00:14:52,121 --> 00:14:55,187 Anda telah bekerja keras sejak fajar. Tolong lakukan yang terbaik besok juga. 189 00:14:55,211 --> 00:14:55,947 Tentu. 190 00:14:55,971 --> 00:14:58,081 Orang-orang yang perlu pergi harus pergi, dan 191 00:14:58,101 --> 00:15:00,091 kita semua harus melakukannya mempersiapkan jam makan siang. 192 00:15:00,111 --> 00:15:01,561 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 193 00:15:04,811 --> 00:15:07,711 Berapa banyak juru masak yang Anda lakukan miliki di toko sekecil itu? 194 00:15:07,731 --> 00:15:10,331 Setidaknya harus ada sepuluh dari mereka. Luar biasa. 195 00:15:10,541 --> 00:15:13,601 Mi-soon, apakah kamu merencanakan semua ini? 196 00:15:14,181 --> 00:15:16,641 Anda mencuri karyawan dan pelanggan kami! 197 00:15:17,301 --> 00:15:18,431 Apa selanjutnya? 198 00:15:20,681 --> 00:15:23,581 Chul-soo, kembali dan periksa bahan untuk makan siang. 199 00:15:24,661 --> 00:15:25,661 Oke. 200 00:15:30,081 --> 00:15:32,381 Aku pasti tampak seperti ancaman bagimu sekarang, 201 00:15:32,591 --> 00:15:34,957 melihat bagaimana dua orang datang jauh-jauh ke sini. 202 00:15:34,981 --> 00:15:37,511 Mi-segera, apakah kamu masih punya perasaan pada Man-ho? 203 00:15:37,621 --> 00:15:40,701 Dia akan segera menikah. Mari kita berhenti di sini saja. 204 00:15:40,801 --> 00:15:45,541 Hal terbaik yang pernah saya lakukan dalam hidup saya sedang menceraikan Bong Man-ho. 205 00:15:46,161 --> 00:15:49,751 Saya memiliki perasaan yang mendalam terhadap keluarga, 206 00:15:51,091 --> 00:15:54,021 tapi setelah melihat kalian berdua hari ini, Aku bisa melepaskannya sekarang. 207 00:15:54,361 --> 00:15:56,431 Anda tidak bisa mengatakan itu kepada kami! 208 00:15:56,891 --> 00:16:00,591 Sam-sik dan aku sangat baik padamu! 209 00:16:00,731 --> 00:16:04,201 Dalam sebelas tahun pernikahanku, Aku memasak dan membersihkan untukmu, 210 00:16:05,221 --> 00:16:08,961 membuat kimchi untuk paman, dan menyiapkan pesta ulang tahun untuk kalian berdua. 211 00:16:11,421 --> 00:16:12,421 Apakah kamu... 212 00:16:13,011 --> 00:16:15,031 tahu kapan ulang tahunku? 213 00:16:20,441 --> 00:16:21,441 Selamat datang! 214 00:16:22,221 --> 00:16:24,191 Selamat datang! Duduklah di sini. 215 00:16:32,921 --> 00:16:33,921 Silakan pergi. 216 00:16:34,891 --> 00:16:39,131 Jika Anda punya waktu untuk berdebat dengan saya, suka ini, urus Gahwamansasung dulu. 217 00:16:40,701 --> 00:16:42,401 Apa yang ingin Anda pesan? 218 00:16:44,411 --> 00:16:46,651 - Kamu bisa melihat menunya terlebih dahulu. - Oke. 219 00:16:56,091 --> 00:16:59,891 Apapun yang kamu lakukan, aku akan memaafkanmu. 220 00:17:01,601 --> 00:17:02,791 Tidak apa-apa. 221 00:17:04,581 --> 00:17:05,881 Semuanya baik-baik saja. 222 00:17:24,444 --> 00:17:26,679 Tidak. 223 00:17:26,680 --> 00:17:29,015 Saya akan menghubungi Anda kembali sesegera mungkin. 224 00:17:29,016 --> 00:17:32,152 Saya telah mengirimkan resume saya melalui email. 225 00:17:32,753 --> 00:17:36,423 Oke, saya menantikan kabar dari Anda. 226 00:17:51,671 --> 00:17:53,171 Ini adalah kesempatan terakhirmu. 227 00:17:53,881 --> 00:17:56,681 Segera tinggalkan Korea sebelum Hae-ryung mengetahuinya. 228 00:18:13,811 --> 00:18:15,301 Bantu dia berlatih mengemudi. 229 00:18:16,991 --> 00:18:18,151 Buat dia banyak tertawa. 230 00:18:19,391 --> 00:18:21,081 Menonton film horor bersama. 231 00:18:21,811 --> 00:18:23,751 Bantu dia menerbitkan buku masaknya. 232 00:18:24,421 --> 00:18:25,421 Dan... 233 00:18:33,961 --> 00:18:35,441 Pergi tanpa sepatah kata pun. 234 00:18:55,781 --> 00:18:57,111 Saya membeli perut babi. 235 00:18:58,411 --> 00:19:01,241 Haruskah kita mengundang Hae-ryung untuk makan bersama kami malam ini? 236 00:19:02,511 --> 00:19:05,631 Dia terlihat lemah, begitu pikirku dia tidak akan bisa makan banyak. 237 00:19:05,891 --> 00:19:07,941 Senang melihatnya makan banyak. 238 00:19:09,631 --> 00:19:10,327 Ayah... 239 00:19:10,351 --> 00:19:13,281 Anda tidak mau? Bagus. Aku akan meneleponnya kalau begitu. 240 00:19:13,591 --> 00:19:16,311 Saya mendapat nomor teleponnya kapan dia datang terakhir kali. 241 00:19:19,221 --> 00:19:21,071 Aku akan pergi, ayah. 242 00:19:21,961 --> 00:19:22,961 Aku tahu. 243 00:19:23,461 --> 00:19:25,331 Aku sudah bilang padamu untuk pergi bersamanya. 244 00:19:26,241 --> 00:19:27,311 Aku pergi sendiri. 245 00:19:28,351 --> 00:19:29,351 Sendirian. 246 00:19:33,521 --> 00:19:34,521 Berengsek. 247 00:19:39,431 --> 00:19:42,721 Anda tidak menyangka hal ini akan terjadi kapan kamu mulai mencintainya? 248 00:19:42,741 --> 00:19:46,721 Jika kamu akan menjadi seperti ini, kamu seharusnya tidak memulainya! 249 00:19:47,281 --> 00:19:48,771 Jika kamu pergi begitu saja, 250 00:19:49,811 --> 00:19:53,601 menurutmu apakah wanita itu akan bahagia padahal dia tidak tahu apa-apa? 251 00:19:54,291 --> 00:19:56,461 Dia tipe orang yang kesakitan 252 00:19:57,171 --> 00:19:59,181 ketika dia membenci seseorang. 253 00:20:01,041 --> 00:20:02,311 Bagaimana saya bisa melihatnya? 254 00:20:04,101 --> 00:20:06,711 Jika aku menghilang begitu saja, semuanya bisa dikuburkan. 255 00:20:06,871 --> 00:20:09,661 Yang Anda lakukan hanyalah mencoba yang terbaik untuk menyelamatkan anak itu! 256 00:20:10,011 --> 00:20:11,271 Bukankah aku sudah memberitahumu? 257 00:20:11,551 --> 00:20:12,681 Kamu bukan dewa. 258 00:20:13,931 --> 00:20:14,931 Bagus. 259 00:20:16,021 --> 00:20:17,141 Lari lagi. 260 00:20:18,141 --> 00:20:23,001 Dia terlalu baik untuk diajak berteman pengecut yang tidak bertanggung jawab sepertimu. 261 00:20:27,741 --> 00:20:30,331 Ayah, aku juga tidak ingin pergi. 262 00:20:32,441 --> 00:20:33,441 Tapi... 263 00:20:34,211 --> 00:20:35,211 saya harus. 264 00:20:38,221 --> 00:20:40,041 Dengan begitu, rasa sakitnya akan berkurang... 265 00:20:41,961 --> 00:20:42,961 untuknya. 266 00:20:51,291 --> 00:20:52,291 Halo? 267 00:20:52,451 --> 00:20:53,951 Apakah kamu di kantor? 268 00:20:54,791 --> 00:20:58,657 Kupikir aku bisa mampir dan pergi bersamamu nanti malam. 269 00:20:58,681 --> 00:21:01,811 Tidak, aku akan segera datang setelah aku mampir ke sekolah Seo-jin. 270 00:21:03,341 --> 00:21:09,251 Tidak. Tidak, aku akan pergi. Menurut saya lebih baik aku menghadapinya. 271 00:21:11,541 --> 00:21:14,091 Saya pikir Anda menyerahkan masalah ini kepada saya? 272 00:21:15,071 --> 00:21:17,391 Ya. Ya, benar, tapi... 273 00:21:18,191 --> 00:21:19,687 Anda sibuk hari ini- 274 00:21:19,711 --> 00:21:21,981 Saya hanya harus memberi mereka beasiswa. 275 00:21:22,331 --> 00:21:23,561 Saya tidak akan terlambat. 276 00:21:24,011 --> 00:21:27,141 Oke. Sampai jumpa lagi. 277 00:22:08,601 --> 00:22:13,771 Beri sedikit minyak wijen atau air di sarung tanganmu... 278 00:22:15,551 --> 00:22:16,681 Gulung, gulung, gulung. 279 00:22:17,141 --> 00:22:18,831 Lihat! Rapi, bukan? 280 00:22:20,011 --> 00:22:21,011 Dia. 281 00:22:22,501 --> 00:22:26,021 Young-woo, pernahkah kamu dimasak di rumah sebelumnya? 282 00:22:26,171 --> 00:22:31,171 Pembantu melakukan segalanya, jadi saya tidak pernah bahkan menuangkan segelas air untuk diriku sendiri sebelumnya. 283 00:22:38,981 --> 00:22:39,981 Jadi begitu. 284 00:22:41,781 --> 00:22:44,561 Namun, jika Anda melakukannya sendiri, itu akan menyenangkan. 285 00:22:47,371 --> 00:22:50,061 Alangkah baiknya jika kalian dapat membantunya. 286 00:22:50,081 --> 00:22:51,617 Siapa yang bisa membantu Young-woo? 287 00:22:51,641 --> 00:22:52,641 Aku! 288 00:22:52,661 --> 00:22:54,247 Oh! Ah-jung dan Hae-in! 289 00:22:54,271 --> 00:22:55,471 Terima kasih! 290 00:22:56,561 --> 00:22:57,901 Tolong bantu dia. 291 00:23:01,991 --> 00:23:04,181 Haruskah kita membantu Young-woo? 292 00:23:04,531 --> 00:23:06,551 Wow! Beruntungnya kamu, Young-woo! 293 00:23:06,571 --> 00:23:11,301 Young-woo, kamu harus melakukan ini. 294 00:23:11,951 --> 00:23:14,301 Apakah kamu pikir kamu bisa melakukannya, Young-woo? 295 00:23:31,701 --> 00:23:35,931 Bong Hae-ryung bekerja sebagai seorang guru memasak di sekolah Seo-jin. 296 00:23:53,481 --> 00:23:54,901 Apakah ini berjalan baik? 297 00:23:55,261 --> 00:23:56,261 Ya. 298 00:23:57,391 --> 00:23:59,291 Coba saya lihat. 299 00:24:01,201 --> 00:24:02,621 Kamu baik! 300 00:24:07,591 --> 00:24:11,271 Coba saya lihat. Wow! Gadis-gadis itu sangat pandai dalam hal ini! 301 00:24:21,041 --> 00:24:22,741 Kelihatannya enak! 302 00:24:36,011 --> 00:24:37,011 Terima kasih. 303 00:24:37,831 --> 00:24:40,851 Kami akan menggunakannya untuk siswa dalam keadaan sulit. 304 00:24:41,101 --> 00:24:42,281 Ya. Terima kasih. 305 00:24:43,261 --> 00:24:44,261 Silahkan diminum. 306 00:24:50,121 --> 00:24:58,041 Oh, kamu tahu kalau ibu Seo-jin adalah a guru memasak di sekolah ini, bukan? 307 00:24:58,981 --> 00:25:00,481 Ya, saya dengar. 308 00:25:01,701 --> 00:25:05,141 Beberapa waktu yang lalu, saya berbicara dengan Nona Jang melalui telepon, 309 00:25:06,171 --> 00:25:08,691 dan dia tampak sangat tidak nyaman dengan itu. 310 00:25:09,921 --> 00:25:14,491 Nona Bong menjadi seorang guru setelah melalui prosedur yang benar. 311 00:25:15,281 --> 00:25:16,281 Aku tahu. 312 00:25:17,091 --> 00:25:20,051 Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. Ibuku juga tidak. 313 00:25:21,171 --> 00:25:22,881 Itu melegakan. 314 00:25:29,481 --> 00:25:33,021 Ya ampun! Beraninya kamu menatap mataku! 315 00:25:33,391 --> 00:25:34,861 Kamu sungguh kasar! 316 00:25:35,201 --> 00:25:39,001 Saya ingin bersikap baik jadi aku tidak memberitahu wali kelasmu. 317 00:25:39,511 --> 00:25:42,171 Haruskah aku melaporkanmu? intimidasi di sekolah, ya? 318 00:25:45,421 --> 00:25:46,491 Apa yang terjadi? 319 00:25:47,101 --> 00:25:48,391 Apakah Anda seorang guru? 320 00:25:49,981 --> 00:25:53,461 Dia memukul kepala anakku dengan keras! 321 00:25:54,391 --> 00:25:56,371 Lihat! Benjolan mulai tumbuh! 322 00:25:57,081 --> 00:25:58,081 Ugh! 323 00:25:58,101 --> 00:25:59,541 Aku bahkan tidak bisa melihatnya! 324 00:26:00,881 --> 00:26:03,281 Aku hanya menepuk kepalanya sedikit. 325 00:26:03,301 --> 00:26:05,217 Bagaimana kalau aku memukulmu sedikit saja? 326 00:26:05,241 --> 00:26:06,241 Ya ampun! 327 00:26:06,611 --> 00:26:08,791 Bagaimana menurut anda yang kamu lakukan saat ini? 328 00:26:10,171 --> 00:26:14,631 Dia mungkin melakukannya karena anak Anda menggoda dia dan menulis di bukunya terlebih dahulu. 329 00:26:16,421 --> 00:26:17,781 Apakah Anda melihatnya melakukan itu? 330 00:26:24,831 --> 00:26:27,311 Bisakah Anda mengatakan yang sebenarnya kepada kami? 331 00:26:32,511 --> 00:26:33,511 Masalahnya adalah... 332 00:26:34,371 --> 00:26:37,491 dia terlalu banyak pamer... 333 00:26:42,171 --> 00:26:44,511 Terima kasih telah mengatakan yang sebenarnya kepada kami. 334 00:26:48,891 --> 00:26:50,631 Anda mendengarnya, bukan? 335 00:26:50,821 --> 00:26:54,261 Anda seharusnya membuatnya saling meminta maaf. 336 00:26:54,481 --> 00:26:57,951 Anda bahkan bukan wali kelas mereka, jadi beraninya kamu ikut campur! 337 00:26:57,971 --> 00:27:01,051 Ayo pergi. Astaga! Mengapa Anda mengacaukan buku-bukunya? 338 00:27:05,871 --> 00:27:07,051 Ayo cepat! 339 00:27:11,351 --> 00:27:16,451 Besok, katakan padanya kamu minta maaf memukulnya dan Anda mendapat permintaan maaf juga. 340 00:27:21,271 --> 00:27:24,201 Ya, itu hanya sedikit tepukan di kepala... 341 00:27:27,001 --> 00:27:28,001 Kerja bagus. 342 00:27:29,211 --> 00:27:30,211 Di Sini. 343 00:27:33,351 --> 00:27:35,501 Apa yang kamu lakukan dengan anak itu? 344 00:27:48,341 --> 00:27:51,471 Kok bisa tiba-tiba berteriak di depan anak kecil? 345 00:27:52,301 --> 00:27:56,171 Apakah kamu mempermainkan ibu Sudah menjadi anak Seo Ji-gun? 346 00:27:58,711 --> 00:28:04,871 Apakah Anda melihat putra Seo Ji-gun di Sekolah Seo-jin dan salah mengira dia sebagai Seo-jin? 347 00:28:08,611 --> 00:28:12,941 Aku tidak tahu kenapa aku harus mendengarnya hal-hal konyol darimu. 348 00:28:14,581 --> 00:28:16,681 Aku akan berpura-pura tidak melihatmu hari ini. 349 00:28:16,901 --> 00:28:19,971 Jangan terlalu terikat untuk putra Seo Ji-gun. 350 00:28:19,991 --> 00:28:21,441 Mengapa saya harus mendengarkan Anda? 351 00:28:21,461 --> 00:28:23,531 Kamu tidak tahu apa yang akan terjadi... 352 00:28:26,781 --> 00:28:28,521 untuk Seo Ji-gun dan kamu. 353 00:28:30,681 --> 00:28:33,961 Tahukah kamu betapa lucunya kamu terdengar sekarang? 354 00:28:34,761 --> 00:28:38,907 Saya pikir Anda terus-menerus lupa bahwa Anda dan saya tidak ada hubungannya satu sama lain lagi. 355 00:28:38,931 --> 00:28:40,591 Tidak, kami melakukannya. 356 00:28:41,341 --> 00:28:43,961 Saya masih ayah Seo-jin, dan kamu tetap ibunya. 357 00:28:44,431 --> 00:28:46,361 Bahkan jika kita menghapus masa lalu kita, 358 00:28:48,911 --> 00:28:51,291 itu adalah satu hal itu tidak akan pernah bisa dihapus. 359 00:28:54,811 --> 00:28:58,601 Saya tidak bisa hanya duduk dan melihatmu menjadi tidak bahagia. 360 00:29:03,131 --> 00:29:04,151 Jangan khawatir. 361 00:29:06,081 --> 00:29:08,971 Aku lebih bahagia sekarang dibandingkan saat aku tinggal bersamamu. 362 00:29:13,081 --> 00:29:14,611 Bersikap baiklah pada tunanganmu. 363 00:29:16,091 --> 00:29:18,561 Jangan buat dia kesepian seperti yang kamu lakukan padaku. 364 00:29:20,361 --> 00:29:22,091 Apakah harus... 365 00:29:23,411 --> 00:29:24,871 Seo Ji Gun? 366 00:29:30,521 --> 00:29:33,641 Kamu hanya mengalami kesulitan. 367 00:29:36,091 --> 00:29:38,217 Dan dia terjadi begitu saja untuk berada di sana pada waktu itu. 368 00:29:38,241 --> 00:29:39,241 Itu mungkin... 369 00:29:41,371 --> 00:29:42,851 bukan menjadi cinta. 370 00:29:43,541 --> 00:29:44,541 Tidak. 371 00:29:45,461 --> 00:29:46,661 Bahkan jika itu cinta, 372 00:29:48,901 --> 00:29:50,161 itu akan berubah suatu hari nanti. 373 00:29:52,421 --> 00:29:53,421 Seperti kita. 374 00:29:58,241 --> 00:29:59,241 Ya. 375 00:30:00,491 --> 00:30:01,491 Kami memang berubah. 376 00:30:04,151 --> 00:30:05,621 Tapi saya tidak menyesalinya. 377 00:30:07,561 --> 00:30:10,501 aku sangat mencintaimu... 378 00:30:12,091 --> 00:30:16,321 dan aku melakukan yang terbaik yang aku bisa saat kita bersama. 379 00:30:20,831 --> 00:30:23,521 Saya akan melakukan itu dengan Seo Ji-gun juga. 380 00:30:24,931 --> 00:30:25,931 Anda harus... 381 00:30:28,751 --> 00:30:29,751 lakukan itu juga. 382 00:30:33,421 --> 00:30:34,421 Selamat tinggal. 383 00:31:07,561 --> 00:31:09,061 Apa semua ini? 384 00:31:11,031 --> 00:31:15,051 Aku tidak ingin kamu menyiapkan makanan saja untukku, jadi aku memanggil koki katering. 385 00:31:15,071 --> 00:31:18,131 Halamannya kecil, jadi dia menyiapkan makanan di truk di luar. 386 00:31:18,711 --> 00:31:20,061 Koki katering? 387 00:31:20,561 --> 00:31:24,551 Ya. Dia bekerja di hotel bintang lima, jadi makanannya seharusnya cukup enak. 388 00:31:26,541 --> 00:31:27,541 Oh, Kang Min. 389 00:31:28,491 --> 00:31:30,881 Ada apa di luar itu? 390 00:31:31,601 --> 00:31:32,881 Dan ada apa semua ini? 391 00:31:33,351 --> 00:31:36,641 Suruh mereka membersihkannya karena ada tamu yang datang. 392 00:31:57,501 --> 00:32:00,231 Mengapa Anda menghabiskan uang Anda untuk ini? 393 00:32:00,581 --> 00:32:02,521 Apakah kamu tidak suka makanannya? Lalu sesuatu yang lain- 394 00:32:02,541 --> 00:32:03,831 Tidak, tidak, tidak. 395 00:32:04,361 --> 00:32:07,511 Tidak apa-apa. kata Sam-bong itu hanya karena dia merasa tidak enak. 396 00:32:07,531 --> 00:32:10,401 Anda tidak perlu khawatir tentang itu, keponakan ipar. 397 00:32:10,851 --> 00:32:13,911 Mengapa memanggilnya seperti itu? Hae-won membantahnya. 398 00:32:14,171 --> 00:32:19,681 Sam-bong, bagaimana kalau kita makan dulu lalu ngobrol? 399 00:32:20,161 --> 00:32:22,061 Terima kasih atas makanannya! 400 00:32:22,081 --> 00:32:23,081 Oke. 401 00:32:29,931 --> 00:32:31,861 Apa semua ini? 402 00:32:36,561 --> 00:32:38,891 Bu, ambilkan aku air. 403 00:32:39,221 --> 00:32:40,221 Saya juga. 404 00:32:41,481 --> 00:32:44,251 Hah? Oh... baiklah. 405 00:32:44,601 --> 00:32:46,661 Ambilkan aku tisu juga, Bu. 406 00:32:47,301 --> 00:32:48,501 Air untukku juga. 407 00:32:57,711 --> 00:33:00,531 Tapi Sook-nyeo sangat terlambat hari ini. 408 00:33:00,701 --> 00:33:03,211 Oh ya, Minjung. 409 00:33:04,411 --> 00:33:05,411 Satu tembakan. 410 00:33:16,171 --> 00:33:17,171 Mama! 411 00:33:17,491 --> 00:33:19,181 Apa yang kamu lakukan di sini? 412 00:33:27,961 --> 00:33:29,561 Bu, apakah ada masalah? 413 00:33:30,231 --> 00:33:32,051 Mengapa kamu terlihat sangat sedih? 414 00:33:34,601 --> 00:33:41,581 Hae-won, apakah benar-benar tidak terjadi apa-apa antara kamu dan pemimpin redaksi itu? 415 00:33:44,271 --> 00:33:47,021 Saya pikir kamu khawatir tentang hal lain. 416 00:33:47,661 --> 00:33:49,671 Sebenarnya tidak ada apa-apa yang terjadi. 417 00:33:49,891 --> 00:33:51,911 Mengapa kamu melakukan itu dengan...? 418 00:33:55,171 --> 00:33:56,171 Apa itu? 419 00:33:57,111 --> 00:33:58,111 Mama! 420 00:34:11,101 --> 00:34:13,561 Kemana saja kamu sepanjang hari? 421 00:34:14,071 --> 00:34:16,721 Maaf, Sook Nyeo! Kami memulai tanpamu! 422 00:34:17,041 --> 00:34:18,047 Duduklah. 423 00:34:18,071 --> 00:34:22,137 Saya pikir kamu berhasil pangsitnya sudah. 424 00:34:22,161 --> 00:34:23,841 Sook-nyeo, cepat duduk! 425 00:34:27,471 --> 00:34:28,981 Apa semua ini? 426 00:34:29,821 --> 00:34:33,511 Terima kasih untukmu, adikku tersayang, kita hidup dalam kemewahan seperti ini! 427 00:34:33,891 --> 00:34:36,231 Adik ipar kami yang termuda menyiapkan ini. 428 00:34:36,251 --> 00:34:39,317 Seorang koki dari hotel bintang lima telah bersiap 429 00:34:39,341 --> 00:34:45,661 steak, lobster, pasta, dan selada. Kamu tahu? 430 00:34:48,121 --> 00:34:50,291 Nona Bong, cepat duduk. 431 00:34:50,781 --> 00:34:52,541 Ibu, bergabunglah dengan kami. 432 00:34:52,731 --> 00:34:53,731 Anda-! 433 00:34:53,961 --> 00:34:55,581 Apakah kamu sudah gila- 434 00:34:56,101 --> 00:34:58,541 Beraninya kamu datang ke sini! 435 00:34:59,681 --> 00:35:01,371 S-Sook-nyeo... ada apa? 436 00:35:02,921 --> 00:35:04,961 Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 437 00:35:10,051 --> 00:35:11,231 Mama! 438 00:35:14,101 --> 00:35:16,181 Apa yang sedang kamu lakukan? 439 00:35:24,601 --> 00:35:27,061 Anda...! Anda...! 440 00:35:27,491 --> 00:35:29,911 Apa yang telah kamu lakukan pada putriku? 441 00:35:30,311 --> 00:35:32,021 Sook Nyeo, ada apa? 442 00:35:32,631 --> 00:35:35,261 Bu, ada apa? 443 00:35:37,601 --> 00:35:43,441 Apa yang akan kamu lakukan kapan perutnya mulai membesar? 444 00:35:43,961 --> 00:35:44,961 Hah? 445 00:35:45,251 --> 00:35:48,771 Apa yang akan kamu lakukan kapan perutnya mulai membesar? 446 00:35:52,341 --> 00:35:55,311 - Sam-bong! - Sam-bong! 447 00:36:10,951 --> 00:36:13,507 Sam-bong, minumlah air dan tenang. 448 00:36:13,531 --> 00:36:15,917 Bagaimana semua anak bisa menimbulkan masalah? 449 00:36:15,941 --> 00:36:18,281 Tidak ada hari yang tenang di rumah. 450 00:36:49,421 --> 00:36:53,021 Jangan khawatir! Saya akan bertanggung jawab untuk segalanya dan nikahi dia! 451 00:36:53,581 --> 00:36:58,711 Oh, kalau begitu tidak ada masalah! Banyak orang punya anak sebelum menikah akhir-akhir ini. 452 00:37:00,071 --> 00:37:07,911 Beritahu orang tuamu segera, dan keduanya dari kalian segera menikah setelah orang. 453 00:37:10,771 --> 00:37:13,211 Terima kasih! Terima kasih ayah dan ibu- 454 00:37:15,281 --> 00:37:16,391 Ibu, terima kasih. 455 00:37:17,391 --> 00:37:18,701 Tidak, ayah. 456 00:37:24,501 --> 00:37:28,691 Saya benar-benar minta maaf aku mengecewakan kalian semua, 457 00:37:29,571 --> 00:37:31,321 tapi aku tidak bisa menghancurkan hidupku. 458 00:37:31,431 --> 00:37:34,521 Hai! Anda pasti sudah tidur bersamanya karena kamu menyukainya- 459 00:37:34,791 --> 00:37:39,051 Tidak. Apa yang saya katakan adalah itu kamu tidak mungkin hamil begitu saja. 460 00:37:40,751 --> 00:37:43,691 Saya mabuk, dan memang begitu kesalahan satu malam. 461 00:37:51,031 --> 00:37:52,031 Mengapa? 462 00:37:52,641 --> 00:37:56,027 - Kenapa kamu melakukan itu? - Sook Nyeo! 463 00:37:56,051 --> 00:37:59,961 Sook-nyeo, Hae-won sedang hamil! 464 00:37:59,981 --> 00:38:02,471 Ya, ibu! Tolong pukul aku saja! 465 00:38:03,271 --> 00:38:05,801 Kalian berdua keluar sekaligus! 466 00:38:14,241 --> 00:38:19,331 Saya mendengar pujian tentang keterampilan Anda, jadi aku mampir ke tokomu musim dingin lalu. 467 00:38:19,951 --> 00:38:24,191 Sayangnya, aku tidak bisa bertemu denganmu karena kamu sedang berada di luar negeri. 468 00:38:24,571 --> 00:38:26,231 Sangat disayangkan. 469 00:38:27,351 --> 00:38:29,801 Silakan mampir lagi. 470 00:38:30,701 --> 00:38:33,701 Anda adalah orang yang sangat menyenangkan, 471 00:38:34,261 --> 00:38:38,911 jadi aku ingin sekali memberikannya gaunku untukmu sebagai hadiah. 472 00:38:39,521 --> 00:38:41,121 saya tersanjung. 473 00:38:42,571 --> 00:38:44,701 Hyun-ki bilang dia tidak akan terlambat. 474 00:38:45,281 --> 00:38:46,521 Haruskah saya meneleponnya? 475 00:38:46,741 --> 00:38:49,621 Tidak. Dia seorang pekerja. 476 00:38:50,721 --> 00:38:51,991 Dia akan datang tepat waktu. 477 00:38:52,381 --> 00:38:53,481 Tunggu dengan sabar. 478 00:38:54,261 --> 00:38:55,261 Baiklah. 479 00:38:55,771 --> 00:38:59,981 Anak saya biasanya tidak pernah terlambat. 480 00:39:11,201 --> 00:39:12,691 Saya tidak menyesalinya. 481 00:39:13,741 --> 00:39:15,901 aku sangat mencintaimu, 482 00:39:16,281 --> 00:39:19,761 dan aku melakukan yang terbaik Aku bisa selagi kita bersama. 483 00:39:23,041 --> 00:39:24,371 Tapi apa yang harus saya lakukan? 484 00:39:30,191 --> 00:39:31,821 aku menyesalinya... 485 00:39:34,161 --> 00:39:35,161 banyak. 486 00:39:53,201 --> 00:39:55,021 Karena aku merindukanmu... 487 00:39:57,891 --> 00:40:00,001 Aku datang karena aku merindukanmu. 488 00:40:48,441 --> 00:40:50,167 Menurutku sebaiknya kita pesan dulu. 489 00:40:50,191 --> 00:40:52,801 Hubungi dia untuk memastikan dia tidak mengalami kecelakaan. 490 00:40:52,821 --> 00:40:53,821 Baiklah. 491 00:40:54,951 --> 00:40:57,291 Tidak, aku akan melakukannya. 492 00:41:05,561 --> 00:41:07,841 Oh, Hyun Ki? 493 00:41:08,591 --> 00:41:10,357 Apa yang telah terjadi? 494 00:41:10,381 --> 00:41:12,521 Orang dewasa sedang menunggumu. 495 00:41:13,171 --> 00:41:15,091 Hyun Ki belum datang? 496 00:41:17,871 --> 00:41:22,871 Menurut Pak Park, saya mendengarnya secara tidak sengaja bertemu dengan Bong Hae-ryung. 497 00:41:23,991 --> 00:41:25,981 Saya pikir itu mungkin alasannya. 498 00:41:28,211 --> 00:41:30,937 Dia mungkin tidak datang hari ini, jadi sebelum Anda membuat lebih banyak lagi 499 00:41:30,961 --> 00:41:34,381 kesalahan, saya pikir itu akan terjadi terbaik bagi Anda untuk menyebutnya sehari. 500 00:41:34,841 --> 00:41:35,991 Apa? 501 00:41:36,731 --> 00:41:38,291 Ketua? 502 00:41:39,261 --> 00:41:40,491 Oh tidak. 503 00:41:41,991 --> 00:41:46,121 Oh, apa yang bisa kita lakukan ketika dia tiba-tiba jatuh sakit? 504 00:41:47,401 --> 00:41:52,631 Saya akan berbicara dengan orang tua Ji-soo untukmu, jadi... 505 00:41:54,031 --> 00:41:55,031 Hyun Ki. 506 00:42:09,261 --> 00:42:10,261 Saya minta maaf. 507 00:42:11,231 --> 00:42:14,581 Saya pikir saya harus melakukannya memberitahumu secara tatap muka. 508 00:42:15,711 --> 00:42:17,671 Apa yang ingin kamu katakan? 509 00:42:18,271 --> 00:42:19,271 Kita harus melakukannya 510 00:42:21,031 --> 00:42:22,911 membatalkan rencana pernikahan. 511 00:42:25,811 --> 00:42:28,071 Saya tahu Ji-soo adalah orang baik, 512 00:42:29,401 --> 00:42:36,411 tapi aku menjadi serakah tanpanya telah bersiap untuk melanjutkan. 513 00:42:36,961 --> 00:42:37,961 Yoo Hyun Ki! 514 00:42:38,171 --> 00:42:39,831 Tidak perlu marah, 515 00:42:41,351 --> 00:42:44,631 karena kamu juga membodohi kami. 516 00:42:50,911 --> 00:42:54,381 Ibu, ayah. Ayo pergi sekarang. 517 00:42:58,741 --> 00:43:01,591 Kami tidak akan melupakan penghinaan ini. 518 00:43:02,101 --> 00:43:04,561 Putramu tidak akan lagi dapat memiliki 519 00:43:04,581 --> 00:43:07,871 perjodohan dengan siapa pun di sisi ini. 520 00:43:38,041 --> 00:43:41,921 Permisi. Kamu harus melepaskan tanganku supaya aku bisa memilih bahan-bahannya. 521 00:43:41,941 --> 00:43:44,131 Katakan saja. Aku akan menaruhnya di sini. 522 00:43:44,151 --> 00:43:46,181 Selain itu, Anda memiliki tangan Anda yang lain. 523 00:43:47,121 --> 00:43:48,861 Saya tidak akan lari. 524 00:43:52,981 --> 00:43:53,981 Bagaimana dengan ini? 525 00:43:55,261 --> 00:43:59,091 Kamu bilang kamu akan memasak hari ini. Anda sedang berbicara tentang kari microwave? 526 00:43:59,111 --> 00:44:01,751 Ini tidak akan berhasil. saya akan memasak. Ayo pergi ke sana. 527 00:44:02,201 --> 00:44:03,441 Tidak, aku akan melakukannya. 528 00:44:06,711 --> 00:44:07,971 Aku sudah bilang padamu. 529 00:44:08,961 --> 00:44:13,511 Mulai hari ini, saya akan belajar memasak dari Anda, dan Anda akan belajar mengemudi dari saya. 530 00:44:14,161 --> 00:44:16,181 Pada hari kita melakukannya dengan sempurna... 531 00:44:19,841 --> 00:44:22,651 Apa yang akan kita lakukan pada hari itu kita melakukannya dengan sempurna? 532 00:44:25,431 --> 00:44:28,321 Kami akan mengadakan pesta. Pesta ucapan selamat. 533 00:44:32,091 --> 00:44:33,891 Hae-ryung, apa yang kamu suka? 534 00:44:34,991 --> 00:44:37,927 Aku harus membuat sesuatu Anda ingin mencetak beberapa poin. 535 00:44:37,951 --> 00:44:39,281 Sesuatu yang enak? 536 00:44:41,131 --> 00:44:42,401 Saya suka semuanya. 537 00:44:42,681 --> 00:44:45,821 Setiap kali saya makan makanan itu, Aku akan memikirkanmu, jadi itu akan menyenangkan. 538 00:44:54,251 --> 00:44:56,791 - Sayuran. - Selada! Saya perlu mendapatkannya. 539 00:45:07,671 --> 00:45:09,581 - Mengapa ini? - Kelihatannya bagus. 540 00:45:10,701 --> 00:45:11,701 Tidak, tidak. 541 00:46:08,541 --> 00:46:09,541 Di sini. 542 00:46:11,681 --> 00:46:13,491 Wow! Kami membeli banyak. 543 00:46:28,001 --> 00:46:29,241 Saya punya hadiah. 544 00:46:34,931 --> 00:46:35,931 Ta-da! 545 00:46:48,271 --> 00:46:49,861 Kapan kamu membeli ini? 546 00:46:50,531 --> 00:46:57,711 Saat Anda sedang memeriksa ramen sepertinya kamu ahli ramen? 547 00:47:19,491 --> 00:47:22,767 Sup yang akan saya ajarkan caranya untuk membuat hari ini adalah hidangan yang sangat mudah. 548 00:47:22,791 --> 00:47:26,061 Lakukan pekerjaan dengan baik dan hasilkanlah ayahmu dan Young-woo di masa depan. 549 00:47:26,081 --> 00:47:27,087 Oke. 550 00:47:27,111 --> 00:47:30,721 Karena kami membuat kaldu, Anda membutuhkannya untuk memotong sayuran terlebih dahulu. 551 00:47:31,081 --> 00:47:36,831 Pertama-tama, labu kuning mudah pecah, jadi Anda perlu memotongnya menjadi irisan tipis. 552 00:47:37,211 --> 00:47:38,211 Oke. 553 00:47:47,041 --> 00:47:50,771 Apakah tepung itu berkelahi denganmu? 554 00:47:54,031 --> 00:47:56,557 Jangan hanya menggunakan kekuatanmu untuk menekan satu sisi. 555 00:47:56,581 --> 00:47:59,621 Anda perlu melakukan semuanya di atas tepung, seperti ini. 556 00:48:00,791 --> 00:48:02,061 Ini lebih sulit dari yang terlihat. 557 00:48:02,611 --> 00:48:03,611 Di sekeliling... 558 00:48:07,011 --> 00:48:10,181 Kamu terlihat cantik dengan riasan. 559 00:48:11,551 --> 00:48:12,551 Rias? 560 00:48:17,601 --> 00:48:20,001 Anda punya beberapa di sini juga. 561 00:48:20,171 --> 00:48:21,171 Aku? 562 00:48:21,581 --> 00:48:22,581 Di mana? 563 00:48:23,861 --> 00:48:25,211 Bukan disana tapi disini. 564 00:48:25,701 --> 00:48:26,701 Di Sini. 565 00:48:27,681 --> 00:48:28,681 Di sini juga. 566 00:49:55,291 --> 00:49:56,291 Ta-da! 567 00:49:56,481 --> 00:49:58,691 Hidangan pertama yang kami buat bersama. 568 00:49:59,831 --> 00:50:03,221 Pada yang keseratus satu, kamu akan bisa menjadi koki. 569 00:50:15,551 --> 00:50:18,791 Mari kita tetap seperti ini untuk sementara waktu. 570 00:50:25,331 --> 00:50:27,011 Makanannya akan menjadi dingin. 571 00:50:49,871 --> 00:50:50,871 Saya minta maaf. 572 00:50:51,751 --> 00:50:58,711 Putraku satu-satunya memberiku penghinaan terbesar dalam hidupku. 573 00:50:59,691 --> 00:51:01,881 Tentu saja Anda patut menyesal. 574 00:51:02,231 --> 00:51:04,331 Karena tidak ada yang bisa membuatku bahagia... 575 00:51:05,971 --> 00:51:06,971 aku hanya... 576 00:51:08,141 --> 00:51:10,801 melakukan yang terbaik untuk membuatmu bahagia. 577 00:51:11,901 --> 00:51:12,901 Tapi... 578 00:51:14,941 --> 00:51:16,091 itu tidak berjalan dengan baik. 579 00:51:16,411 --> 00:51:19,491 Mengapa? Karena Bong Hae-ryung? 580 00:51:21,741 --> 00:51:24,121 Dia tidak ada hubungannya dengan ini. 581 00:51:26,621 --> 00:51:27,871 Tentu saja demikian. 582 00:51:28,461 --> 00:51:33,221 Anda bertemu dengannya sebelumnya dan menghancurkan pernikahanmu karena dia! 583 00:51:33,401 --> 00:51:34,891 Tidak, aku hanya... 584 00:51:37,041 --> 00:51:41,081 menjadi takut untuk menikah lagi. 585 00:51:42,101 --> 00:51:43,101 Jadi... 586 00:51:44,581 --> 00:51:47,371 jangan lakukan apa pun pada Hae-ryung. 587 00:51:49,351 --> 00:51:50,751 aku mohon padamu. 588 00:51:56,511 --> 00:51:57,511 Anakku... 589 00:51:59,161 --> 00:52:01,031 menundukkan kepalanya dan memohon padaku? 590 00:52:03,821 --> 00:52:05,351 Sungguh menyentuh. 591 00:52:14,301 --> 00:52:15,301 Bagus. 592 00:52:17,281 --> 00:52:21,001 Karena kamu memohon padaku, apa yang bisa aku lakukan? 593 00:52:22,831 --> 00:52:25,211 Anda pasti lelah. Pergi tidur. 594 00:52:47,191 --> 00:52:50,231 Ya. Bagus. Tolong tersenyum. Bagus. 595 00:52:59,041 --> 00:53:02,751 - Kamu hanya punya sisa babak final. - Ya. 596 00:53:02,771 --> 00:53:05,741 Apakah kamu punya sesuatu? khusus dipersiapkan untuk itu? 597 00:53:06,141 --> 00:53:09,221 Seperti yang Anda lihat, saya memasak setiap hari. 598 00:53:10,141 --> 00:53:13,121 Sepertinya aku sudah bersiap... 599 00:53:13,901 --> 00:53:17,211 dengan dinilai oleh pelanggan saya setiap hari? 600 00:53:17,321 --> 00:53:18,711 Sesuatu seperti itu. 601 00:53:19,551 --> 00:53:23,437 Saya pikir akan ada metode rahasia, tapi itu dari kerja keras. 602 00:53:23,461 --> 00:53:25,181 Mi-soon sangat keren! 603 00:53:25,461 --> 00:53:27,601 Dia tidak gugup dan melakukannya dengan baik! 604 00:53:27,881 --> 00:53:32,431 A-Terserah. Peringkat acara programnya tidak bagus sama sekali. 605 00:53:33,571 --> 00:53:35,597 Kenapa dia membuat keributan besar? 606 00:53:35,621 --> 00:53:36,627 Ya ampun. 607 00:53:36,651 --> 00:53:40,531 Astaga, betapapun butanya kamu cemburu, kamu tidak boleh berbohong. 608 00:53:40,551 --> 00:53:44,057 Rating acaranya bagus, dan masih banyak hal positif lainnya 609 00:53:44,081 --> 00:53:47,741 komentar tentang kecantikannya dan bagaimana dia adalah koki yang karismatik. 610 00:53:48,821 --> 00:53:50,937 Anda membaca komentarnya juga? 611 00:53:50,961 --> 00:53:54,541 Astaga, kamu benar-benar harus melakukannya tidak ada hubungannya. 612 00:53:54,561 --> 00:53:57,591 Sejujurnya, Mi-segera tidak memiliki karisma sama sekali- 613 00:54:01,481 --> 00:54:04,721 Dia mungkin benar-benar memiliki beberapa... 614 00:54:08,061 --> 00:54:12,131 Chul-soo, kenapa kamu diam saja istri keponakanku sepanjang waktu? 615 00:54:13,211 --> 00:54:17,251 Dia bukan istri keponakanmu, dan saya belajar memasak darinya. 616 00:54:20,021 --> 00:54:22,381 Astaga! Ada apa dengan dia? 617 00:54:22,841 --> 00:54:28,151 Astaga! Dia punya banyak karisma, oke! 618 00:54:29,281 --> 00:54:30,411 Minumlah kopi. 619 00:54:31,211 --> 00:54:33,651 - Kalian harus istirahat. - Oke. 620 00:54:36,601 --> 00:54:37,601 Terima kasih. 621 00:54:54,841 --> 00:54:57,227 "Bagaimana kamu bisa memanggilnya cantik?" 622 00:54:57,251 --> 00:54:59,591 “Dia hanya wanita biasa.” 623 00:55:07,761 --> 00:55:09,091 Karisma, kakiku! 624 00:55:09,841 --> 00:55:12,081 Dia hanya pemarah! 625 00:55:12,901 --> 00:55:17,571 Dia dulunya adalah pemain judo. saya dengar dia berkeliling memukuli wanita lemah. 626 00:55:19,231 --> 00:55:21,261 "Saya harap Mansasung jatuh!" 627 00:55:47,501 --> 00:55:50,561 [Penyihir] 628 00:55:51,081 --> 00:55:52,601 Kapan kamu pulang? 629 00:55:53,541 --> 00:55:56,461 Aku sangat sibuk memasangnya komentar tadi malam- 630 00:55:58,801 --> 00:56:00,651 Saya sedang berbicara tentang drama. 631 00:56:03,321 --> 00:56:04,321 Tapi... 632 00:56:04,831 --> 00:56:06,851 apa yang kamu sembunyikan di belakangmu? 633 00:56:07,221 --> 00:56:08,721 Bukan apa-apa. 634 00:56:09,631 --> 00:56:12,291 Kamu masih menyembunyikannya di belakangmu. 635 00:56:13,751 --> 00:56:14,951 Kalau dipikir-pikir... 636 00:56:16,421 --> 00:56:18,351 Kenapa kamu duduk di sebelahku? 637 00:56:30,491 --> 00:56:32,611 Hei, Cho-rong. Aku akan meneleponmu kembali nanti- 638 00:56:32,961 --> 00:56:35,281 Aku dengar kamu memang begitu menikah dengan Man-ho. 639 00:56:35,921 --> 00:56:38,591 Tapi kenapa dia terpesona pada mantan istrinya? 640 00:56:40,131 --> 00:56:41,811 Dimana dia? 641 00:56:53,381 --> 00:56:54,457 Apakah dia secantik itu? 642 00:56:54,481 --> 00:56:56,101 Ya, benar. 643 00:56:57,871 --> 00:56:59,171 Ya ampun! 644 00:57:00,841 --> 00:57:02,481 Mengapa kamu begitu terkejut? 645 00:57:02,641 --> 00:57:06,061 Seperti kamu baru saja tertangkap menatap mantan istrimu? 646 00:57:06,811 --> 00:57:08,871 Bukan itu. Se-ri, wajahmu... 647 00:57:09,291 --> 00:57:12,821 Apakah Anda mengkritik wajah saya saat ini? 648 00:57:14,771 --> 00:57:18,881 Aku belum memperbaiki diriku akhir-akhir ini, tapi ketika aku melakukannya, semua orang menyebutku aktris! 649 00:57:19,601 --> 00:57:22,191 Aku tahu. Aku tahu itu, tapi saat ini... 650 00:57:22,211 --> 00:57:24,887 Saya sedang menonton Woo-ri ketika aku keluar untuk menjemputmu. 651 00:57:24,911 --> 00:57:26,841 Apakah saya harus berdandan lengkap untuk itu? 652 00:57:27,531 --> 00:57:31,301 Maaf, tapi kami berada di tengah-tengah dari wawancara, jadi harap diam. 653 00:57:32,291 --> 00:57:33,291 Saya minta maaf. 654 00:57:33,971 --> 00:57:35,461 Apakah Anda menyewa tempat ini? 655 00:57:35,641 --> 00:57:37,437 Mengapa Anda melakukan wawancara di sini? 656 00:57:37,461 --> 00:57:39,471 Itu membuat kami tidak nyaman! 657 00:57:44,051 --> 00:57:45,051 Se-ri! 658 00:57:46,801 --> 00:57:49,541 Apakah kamu baru saja tertawa di hadapanku? 659 00:57:50,521 --> 00:57:52,881 Hei, kamu pikir aku lucu? 660 00:57:52,991 --> 00:57:55,411 - Bukan itu... - Man-ho, orang ini... 661 00:58:07,301 --> 00:58:10,701 Se-ri, kamu sudah menjadi wanita tua sekarang. 662 00:58:11,201 --> 00:58:14,341 Anda seharusnya memeriksanya cermin sebelum kamu keluar. 663 00:58:14,531 --> 00:58:17,521 Suamimu merasa malu dan lari. 664 00:58:22,151 --> 00:58:24,797 Ya ampun! Apa ini? 665 00:58:24,821 --> 00:58:28,241 Siapa yang melakukan ini? Apa yang harus saya lakukan? 666 00:58:48,371 --> 00:58:49,801 Ini aku, Nona Park. 667 00:58:50,531 --> 00:58:51,971 Apa yang kamu inginkan? 668 00:58:54,571 --> 00:58:58,267 Anda pasti sudah susah payah Perusahaan Farmasi Seon-ho. 669 00:58:58,291 --> 00:59:01,521 Ada beberapa kesalahpahaman, 670 00:59:03,051 --> 00:59:06,521 tapi bagaimanapun juga, mereka berdua tidak seharusnya terjadi. 671 00:59:07,821 --> 00:59:11,101 Um, itu sebabnya aku melakukannya berharap kali ini, kamu akan melakukannya 672 00:59:11,681 --> 00:59:13,777 perkenalkan kami lebih lanjut wanita yang berperilaku baik- 673 00:59:13,801 --> 00:59:14,801 Tidak. 674 00:59:15,521 --> 00:59:19,241 Karena anakmu, Saya hampir kehilangan pekerjaan. 675 00:59:20,131 --> 00:59:23,967 Rumornya sudah menyebar, jadi bukan milikku 676 00:59:23,991 --> 00:59:27,661 klien akan menginginkannya menikah dengan keluargamu. 677 00:59:28,501 --> 00:59:30,361 Tolong jangan hubungi saya lagi. 678 00:59:31,371 --> 00:59:35,471 Nona Park. Halo? Halo? 679 00:59:47,281 --> 00:59:49,121 Apakah kamu pergi ke suatu tempat? 680 00:59:51,371 --> 00:59:53,251 Ini semua salahnya! 681 00:59:54,551 --> 00:59:56,111 Ini semua salahnya! 682 00:59:56,761 --> 00:59:59,371 Beraninya dia menghalangi masa depan Hyun-ki! 683 00:59:59,971 --> 01:00:05,421 Bukan ide yang baik untuk Anda dekati Hae-ryung dan membuat Hyun-ki kesal. 684 01:00:08,611 --> 01:00:12,411 Akhir-akhir ini kamu mulai sering memperingatkanku. 685 01:00:14,131 --> 01:00:18,871 Hyun-ki dan aku dipermalukan di depan umum. 686 01:00:22,041 --> 01:00:25,521 Saya akan pergi bersama Tuan Sung, jadi kamu bisa pulang. 687 01:00:48,261 --> 01:00:50,061 Hae-won memberiku mobil. 688 01:00:50,581 --> 01:00:54,001 Mulai sekarang, saya akan berlatih milikku dan tunjukkan nanti. 689 01:00:54,741 --> 01:00:56,461 Saya tidak ingin membuang waktu Anda. 690 01:00:56,841 --> 01:00:58,511 Anda belum bisa melakukannya sendiri. 691 01:00:59,381 --> 01:01:02,151 Selama satu minggu, kami akan berlatih selama dua jam setiap hari- 692 01:01:02,311 --> 01:01:04,371 Anda tidak akan mengajari saya setelah itu? 693 01:01:07,311 --> 01:01:09,727 Pada saat itu, Anda akan menjadi seperti itu mampu melakukannya sendiri 694 01:01:09,751 --> 01:01:12,191 karena instruktur yang cakap seperti saya. 695 01:01:13,631 --> 01:01:17,281 Seperti yang kamu katakan, aku berharap suatu hari nanti kita bisa pergi piknik 696 01:01:17,301 --> 01:01:20,791 dengan makanan yang kamu buat sementara aku mengantar kami ke sana. 697 01:01:22,541 --> 01:01:24,941 Hari itu akan tiba, bukan? 698 01:01:27,961 --> 01:01:28,961 Mungkin. 699 01:01:30,831 --> 01:01:32,691 Anda makan, kan? 700 01:01:33,401 --> 01:01:34,401 Ya! 701 01:01:34,881 --> 01:01:37,291 Lalu masuklah, Tuan Instruktur yang Mampu. 702 01:01:49,971 --> 01:01:50,981 saya akan mengemudi. 703 01:01:51,901 --> 01:01:54,727 Ibumu pergi menemui Bong Hae-ryung sekarang. 704 01:01:54,751 --> 01:01:58,271 Saya pikir kamu akan menjadi satu-satunya siapa yang bisa menghentikannya. 705 01:02:12,491 --> 01:02:13,491 [Ibu] 706 01:02:20,501 --> 01:02:23,961 Orang yang Anda coba untuk dijangkau tidak tersedia... 707 01:02:56,511 --> 01:02:57,887 Balikkan mobilnya sekarang juga. 708 01:02:57,911 --> 01:02:58,941 Ikuti mobil itu! 709 01:02:59,331 --> 01:03:01,131 - Maaf? - Balikkan mobilnya! 710 01:03:01,841 --> 01:03:02,841 Ya, Bu. 711 01:03:22,471 --> 01:03:25,011 Wow. Anda akan bisa balapan dalam seminggu. 712 01:03:26,371 --> 01:03:28,547 Terakhir kali saat itu dua puluh, dan sekarang empat puluh. 713 01:03:28,571 --> 01:03:30,057 Anda telah menggandakan kecepatan Anda. 714 01:03:30,081 --> 01:03:33,681 Jangan menggodaku. Saya melakukan yang terbaik. 715 01:03:39,321 --> 01:03:41,611 - Mendekatlah. - Oke. 716 01:03:49,991 --> 01:03:52,571 Tapi mobil di belakang kami agak aneh. 717 01:03:58,601 --> 01:04:02,321 Tidak apa-apa, jadi nyalakan sinyalmu dan perlahan parkir ke samping. 718 01:04:03,561 --> 01:04:04,561 Oke. 719 01:04:13,221 --> 01:04:15,481 Saya pikir kita akan bertemu satu sama lain. 720 01:04:24,461 --> 01:04:27,411 Jangan melihat ke belakang dan hanya melihat ke depan. 721 01:04:49,591 --> 01:04:50,861 Pergi ke samping. 722 01:04:51,241 --> 01:04:52,241 Ya, Bu. 723 01:05:02,891 --> 01:05:03,891 Memperlambat. 724 01:05:15,581 --> 01:05:16,581 Memperlambat. 725 01:05:18,441 --> 01:05:19,441 Memperlambat. 726 01:05:19,981 --> 01:05:21,381 Memperlambat! 727 01:05:42,051 --> 01:05:43,051 Pergi. 728 01:05:43,321 --> 01:05:44,481 Oke... 729 01:06:34,351 --> 01:06:35,351 Ji-gun... 730 01:06:36,521 --> 01:06:38,161 J-Ji-gun... 731 01:06:54,531 --> 01:06:55,531 Ji-gun! 732 01:07:25,721 --> 01:07:27,511 Anda mencoret-coret wajah saya, bukan? 733 01:07:27,531 --> 01:07:31,571 Jika Anda menyentuh anak-anak saya atau membuat mereka menangis sekali lagi, aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja. 734 01:07:31,591 --> 01:07:33,541 Beraninya kamu merayu anakku- 735 01:07:33,561 --> 01:07:35,557 Apakah Anda mempersiapkannya? sebuah amplop penuh uang juga? 736 01:07:35,581 --> 01:07:39,171 Anda akan membuang keluarga Anda dan memilih Hae-won? 737 01:07:39,421 --> 01:07:41,901 Apa terjadi sesuatu pada Tuan Seo? 738 01:07:42,081 --> 01:07:44,191 Hidupnya sebagai seorang ahli bedah telah berakhir. 739 01:07:44,211 --> 01:07:46,887 Periksa sendiri apakah dia hidup atau mati dan 740 01:07:46,911 --> 01:07:50,191 betapa terlukanya dia hanya menangis di sini seperti orang bodoh.